Зарплата – 600  долларов в лари по курсу НБГ на момент зарплаты. Стажировка – до одного месяца, зарплата на время стажировки – 500 долларов. 

Обязанности:

• Вычитка текстов (письма, посты, титры к роликам, документы) с устранением пунктуационных и орфографических ошибок, стилистических и смысловых недостатков.

• Соблюдение технических правил вёрстки.

• Письменный перевод статей  благотворительной тематики.

• Исправления недостатков смыслового и стилистического характера.

Требования:

• Высшее профильное образование (филологическое, лингвистическое).

• Высокий уровень грамотности (знание грамматики и стилистики русского и грузинского языка).

• Опыт работы переводчиком/корректором, знание техники вычитки.

• Компьютерная грамотность, знание MS Office, высокая скорость печати.

• Корректура текста и редактура текста.

• Стаж работы в корректуре не менее 3 лет.

• Высокий уровень грамотности, внимательности, ответственности.

Условия:

• Удаленный формат работы.

Потенциальные кандидаты должны будут выполнить тестовый перевод с русского языка на грузинский язык.